Dárbbašit go sápmelaččat heivehuvvon dearvvašvuođaja sosiálbálvalusa? / Trenger samer et tilpasset helse- og sosialtilbud?

Abstract

Det er delte meninger om samer har behov for en tilpasset helse- og sosialtjeneste, også blant samer. Forfatteren viser til at enkelte samer hevder at samer er gode nordmenn som ikke trenger særbehandling, mens andre hevder at forskjellene er så store både språklig og kulturelt at dette er nødvendig. For å forstå disse forskjellene mener forfatteren at er det nødvendig å se på utviklingen de siste hundre årene i et samisk perspektiv; en langvarig fornorskningspolitikk, en gradvis revitalisering av det samiske, endringer i tradisjonell samisk kultur og næringsvei og et globalisert, moderne samfunn. Det å være en minoritetsgruppe, fornorskningspolitikken og nordmenns negative holdninger har fått negative konsekvenser for mange samer. Underkommunisering av det samiske og en tilpasning til majoritetssamfunnets normer er en av strategiene. Forfatteren hevder at den samiske revitaliseringen har medført konflikter og en polarisering av holdninger i mange områder, spesielt langs kysten i Nord-Norge. Forfatteren mener at det spesielt innenfor psykiatrien kan være nødvendig med spesielle tiltak og tilpassede tjenester. Språket er et viktig verktøy, og manglende kulturkompetanse og kultursensitivitet blant norske behandlere vanskeliggjør behandlingen. Det at mange samer er oppdratt til å fortelle minst mulig til nordmenn gjør dette enda vanskeligere.